مثللردن نمونه اوْلاراق :
 
آز آشيم، آغريماز باشيم
آدامين يئره باخاني، سويون لال آخاني
ياز گونون ياغيشي، ار-آروادين ساواشي

 
آتالار سؤزوندن نمونه اولاراق:

تهراندا دئسه لر باشلاري قيرخين، تبريزده باش كسرلر.

قاري دوشمن دوست اوْلماز.

آغاج بار وئرديكجه، باشيني يئره قويار.

سياست ننه-باجي تانيماز.

ار آتسيز اوْلماز، تورك تاتسيز اوْلماز.

دوه چيني قوناق چاغيرانين دروازاسي گئن گرك.

دوٍز گئدن دوٍزده قالماز.

تك الدن سس چيخماز.

گونوز شام ياندئرير گئجه شام سيز ياتير

گئره ك سيزي ساخلا بير گون كارا گئله ر

يورقاني گويده اياقي اوزون

 دوغدوقجا يئه ي يرتيقجا گئه ي

  آز يئه هئميشه يئه

 آزاجيق آشيم آغريماز باشيم

قاشيق قاشيق يغير چومچه چومچه تئخير